Well dissociation would describe what I meant about saying a word out loud over and over again. It dissociates the phoneme from the meaning.