My wife attended Girls' Latin School in Boston, and is fond of referring to the " 'which' hunts" they were encouraged to go on, looking over their English papers before handing them in as completed...shouldn't the school have been in Salem, then?

Note the commas separating the "which" clause from the rest of the sentence in the post above, and the absence of same for the "that" clause.