Original English Text:
every man's home is his castle
French:
la maison de chaque homme est son château
to English:
the house of each man is his castle
German:
das Haus jedes Mannes ist sein Schloß
to English:
the house of each man is its lock
Italian:
la casa di ogni uomo è la relativa serratura
back to English:
the house of every man is the relative lock
Portuguese:
a casa de cada homem é o fechamento relativo
to English:
the house of each man is the relative closing
Spanish:
la casa de cada hombre es el cierre relativo
to English:
the house of each man is the relative closing
