Is "Dolores" derived from the gallic words for "pain"? Good question, Wordwind. But "Dolores" is english, is it not, and who would christen their daughter a "pain" ... other than a mother in labor?