Here is a translation of Sir Gawaine and the Green Knight, mostly translated,
but with quite a few untranslated words underlined, so that if you can't guess
what they mean, clicking on the underlined word brings up a glossary.
I hope you find it as much fun as I did.

http://www.livinghistory.co.uk/homepages/sirgawain/mytext.html