the traffic was neatly collating
Your choice of words was deeper than you knew, de Troy. While cars were collating "neatly", traffic was "busy". At some level you must have been aware that traffic which is not collating so neatly is colliding.