Dear TEd: I think "jerkwater" antedates the trough between tracks.

5JERK1 + WATER: prob. in reference to pulling the valve on the water tank to fill the engine boiler6 a train on an early branch railroad