as I tried to suggest above, but seemingly wasn't obvious enough about it, it could be just a truncation of "a dish of gossip."

-ron o.
Lege meas labras.