I think it's just the sound of niblic (a combination of nibble and lick?) that's funny. I know it's something to do with golf but that's as far as my knowledge goes. I have seen a couple of the TV version of Jeeves, and didn't find them particularly funny, but in the books there's usually at least one scene that will leave me curled up gasping for breath.

Bingley


Bingley