When I was growing up, I'm sure Kia Ora was the name of a brand of orange drink. Used to be advertised at the cinema by a procession of wodnerfully shaped cartoon birds who sang 'We adore a Kia Ora.' Or something like that.

So why do I think it means 'Good morning'?