Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith.org Forums General Topics Wordplay and fun Lighter verse
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
NO SOY DE AQUI
Letra de Facundo Cabral
Musica de Facundo Cabral
Me gusta el sol, Alicia y las palomas,
el buen cigarro y la guitarra espanola,
saltar paredes y abrir las ventanas
y cuando llora una mujer.
No soy de aqui ni soy de alla
no tengo edad ni porvenir
y ser feliz es mi color de identidad.
Me gusta el vino tanto como las flores
y los conejos y los viejos pastores
el pan casero y la voz de Dolores
y el mar mojandome los pies.
No soy de aqui ni soy de alla
no tengo edad ni porvenir
y ser feliz es mi color de identidad.
Me gusta estar tirado siempre en la arena
o en bicicleta perseguir a Manuela
o todo el tiempo para ver las estrellas
con la Maria en el trigal.
No soy de aqui ni soy de alla
no tengo edad ni porvenir
y ser feliz es mi color de identidad.
Let's see how I do with the translation process.
I Am Not From Here
I like the sun, Alicia, and doves
A good cigar, and a Spanish guitar
Jumping over walls and opening the windows
And when a woman weeps.
I am not from here, nor am I from there
I have no past, nor future
Being happy is the color of my identity.
I like wine as much as I like flowers
And rabbits as well as old shepherds
Home made bread, and the voice of Dolores
And the ocean, lapping at my feet.
I am not from here, nor am I from there
I have no past, nor future
Being happy is the color of my identity.
I like to be always laying in the sand
Or riding a bicycle chasing after Manuela
Or have all the time in the world to look at stars
In the wheat field with Maria
I am not from here, nor am I from there
I have no past, nor future
Being happy is the color of my identity.
Entire Thread Subject Posted By Posted Lighter verse Keiva 11/29/01 01:42 AM Re: Lighter verse Wordwind 11/29/01 10:02 AM Re: Lighter verse Keiva 11/29/01 11:00 AM I love this song consuelo 11/30/01 12:15 AM Re: Lighter verse Wordwind 11/30/01 10:12 AM Re: Lighter verse RhubarbCommando 11/29/01 10:13 AM Re: Lighter verse WhitmanO'Neill 11/30/01 05:55 AM Re: Lighter verse WhitmanO'Neill 11/30/01 05:17 PM Re: Lighter verse Keiva 12/01/01 02:07 AM Re: Lighter verse milum 12/03/01 12:42 AM Sanctuary riposte Jackie 12/03/01 02:51 AM Re: Lighter verse Keiva 12/05/01 01:08 AM Re: Lighter verse WhitmanO'Neill 12/05/01 04:25 AM
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Statistics Forums16Topics13,913Posts229,412Members9,182 Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members Ineffable, ddrinnan, TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV
9,182 Registered Users
Who's Online Now 0 members (), 907 guests, and 3 robots. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) A C Bowden 28
Top Posters wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613wofahulicodoc 10,583tsuwm 10,542LukeJavan8 9,922Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith.org