>does OED agree with this?

no; they trace it to 9th C. OE bryd and ultimately medieval L. bruta, in the sense ‘daughter-in-law’.