Here's YART (No, not like you're thinking, this YART stands for Yet Another Random Theory):

On the stick refers to the control stick of aircraft. "Getting on the stick" means taking control of a situation, as in, "Hey, co-pilot, could you get on the stick for a minute. I need to use the head."