Dear maverick: I wish you had taken a shot at the etymology of "salty" expressions. An obvious possibility is associating "salty" with sailors, who have a longstanding reputation for ribaldry.

P.S. There a great many fascinating URLs about desalinization of water, so many I leave it to you to find them. If you can't, PM me.