Francais, I learned it as dieing when someone losses life (also used when a comedian is extremely bad and nobody laughs)