Not quite what I had in mind although I'm sure these terms will find there way into conversations.
I seem to recall the word I am searching for as not being a term generally used in English. I mean to say that it was from a different culture. At the time I thought, "How perfect!" I wish that I had written it down then.