How do you know when you've got an elephant in bed with you?