English and German both have other words with '-stand' / '-stehen', e.g. 'withstand'

The with in withstand is, of course, a remnant of the old meaning of with meaning against, the original word for indicating combination, accompaniment, presence, or addition * was mid.

*From Merriam-Webster On-line (http://www.m-w.com/)