I decided to LIU, and in fact, I surprisingly found an entry for to advertize in Webster's, but no entry for advertizement (less surprising).
Perhaps the etymology of the word, given by AHD as 'Middle English advertisen', has something to do with the US spelling exception.