The word doesn't necessarily have to do with hitting on people. It could also apply to, say, watching the Dukes Of Hazzard and pretending you think it's funny, but really, you watch it because you love the car chases.