"It sounds like Mr. Ferrer is stuck in reverse on an expressway to the past,"
No, no - if Mr Ferrer is "stuck," he ain't agoing no-where. The "reverse" reference is, surely, to his preferred or potential direction, not his actual progress, which is zilch.