So, why not quatriptych on the pattern of triptych?

'Cause the root language in question would probably be Greek: tetraptych. There's also polyptych.

Ceci n'est pas un seing.