two guesses:

a light left on for loved ones; and
a light left on for lovers (as, e.g., by their concerned parents)


and a third rather more cynical guess:

a light left on to discourage lovers from doing what lovers do do if they can do.

And why, pray tell, do you think their parents are concerned?