|
Joined: Mar 2000
Posts: 163
member
|
member
Joined: Mar 2000
Posts: 163 |
Does anybody know if there exist some kind of test that, based on determinate key-words, can calculate roughly the number of words that a person knows?.
Juan Maria.
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 1,004
old hand
|
old hand
Joined: Mar 2000
Posts: 1,004 |
Stephen Pinker, in 'The Language Instinct', provides a rough method.
Use a standard dictionary a pick out a set of pages at random. List the head words from the definitions from those pages in two columns: one for words that you use confidently; the second for those who meaning you can recognise in context. Multiply up the numbers by the ratio of pages chosen to pages in the dictionary, and you have a rough and ready guide to the words you use, and the words you 'know' (even though you may never use them yourself).
I may have misstated the method slightly so I highly recommend reading the book (which is great in many other ways too).
cheer
the sunshine warrior
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065 |
In David Crystal's "Cambridge Encyclopedia of the English Language", after discussing the problems involved he gives the figures arrived at by the method described by Shanks:
"An office secretary, a businesswoman (and a voracious reader), and a lecturer all carried out this exercise: their active totals (respectively) were 31,500, 63,000, and 56,250; their passive totals were 38,300, 73,350, and 76,250 -- an average increase of 25 per cent." (page 123)
P.S. would you like to guess which words (not proper names) the spell check didn't recognise?
Bingley
Bingley
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511 |
>yes; I presume you know that 4327 is a PIDOMA?
Nope. What's a PIDOMA?
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542 |
Pulled It Directly Outta... ummm... my... uh... Mid-Air; yeah, that's it. http://members.aol.com/tsuwm/
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 1,981
Pooh-Bah
|
Pooh-Bah
Joined: Mar 2000
Posts: 1,981 |
On the other hand. The size of my vocabulary is best described by the word "googol".
How do you pronounce "deluded"?
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613 |
>Pulled It Directly Outta... ummm... my... uh... Mid-Air; yeah, that's it.<
ohmigawd--where will this END?
|
|
|
|
Joined: May 2000
Posts: 112
member
|
member
Joined: May 2000
Posts: 112 |
I plan to use PIDOMA in the next apposite moment in a sales meeting. I'll have to blame somebody, tswum! :o)
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 163
member
|
member
Joined: Mar 2000
Posts: 163 |
I’ve tried with several pages of my ‘Collins Spanish/English’ and, roughly, know 97% of the Spanish words and 80% of the English. That could make some 47,000/40,000 Spanish/English words. But I think that this method is deceitful because it yields the quantity and not the quality. The English dictionaries are full of words of Greek/Latin origin and I know those words because they are quite similar to Spanish words and a lot of other words are derivations of well known words. For example I could understand ‘onomatopoeia’ and not being able of buying a box of diapers. Another tricky thing is that when I read ‘onomatopoeia’ I know that it means ‘onomatopeya’ but if some friend asked me what’s the English word for ‘onomatopeya’ I wouldn’t be sure until I find it on a dictionary. Anyway, that test has improved my mood. In 'Dirty Harry' words 'Has made my day'.
Juan Maria.
|
|
|
|
Joined: May 2000
Posts: 679
addict
|
addict
Joined: May 2000
Posts: 679 |
The same way you spell 'fib', jmh!
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,580
Members9,187
|
Most Online3,341 Dec 9th, 2011
|
|
0 members (),
332
guests, and
0
robots. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|