Jackie,

A search for "dyscalculia" at encyclopediabrittanica.com yields a link to an article by Ruth Shalit, "Defining Disability Down." A parenthetical in the abstract suggests that dyscalculia is a kind of learning disorder, presumably some sort of difficulty learning math. I didn't have patience to read the article and it probably contains no information on the word itself, but it's a start.