Judge: From Middle English, jugen < Anglo-Norman juger < Latin iudicare < iudex, iudic-.

Revenge: From Middle English revengen < Old French revengier < re+vengier, 'to take revenger' < Latin vindicare, 'to avenge', < vindex, vindic-, 'avenger'.