'maw' and our Du.'muil', which is a direct translation, could be there be a relation somewhere? zmjezhd ??? The sound is quite similar. 'Muil' in Dutch it is an old uncivilized word for mouth.

In The Two Towers, Frodo and Sam, attempting to reach the Black Gate of Mordor, are lost in the eastern Emyn Muil for days until Gollum finds them.

Link

How do you write the the Norse word for mouth John Aalborg? Welcome.