No iron spike can pierce a human heart as icily as a period in the right place. -Isaac Babel, author (1894-1940)?

We (a coworker and I) don't get it. What is the meaning of the "period in the right place"?

Thanks