There's also the problem that most immigrants who filled steerage weren't well educated. My grandfather (Sicily) was a laborer and his father an orchardist. My grandmother's parents (Rheinhessen) were peasants. Same on the other side of the family. These folks weren't hired as teachers!

"I don't know which is worse: ignorance or apathy. And, frankly, I don't care." - Anonymous