Um--I think confabulation is just to talk. The other def. seems to be to fill in memory gaps with imagination.

retracing the myriad paths of a conversation
 to me would be something like this: you told me how good I look, then I said my hairstylist is a wonder, and then you said speaking of wonders, my daughter's getting straight A's in school...etc.