No; actually it came from my daughter: when she was about two years old, we took her to see some buffalo, which she referred to as buffles.
But, speaking of name shortening: Formerly-eta, you do realize your initials are now B.S., don't you? (bwah-hah-hahhhh)