W3 suggests that cohobate (basically to re-distill in old Chem.)

stems from Latin cohobare, perh. from Arabic ka"aba, to repeat an action]

Bingley writes to ask, "Is the proposed Arabic etymon the same word as the Ka'aba in Mecca?"

it sure looks like it; but I defer to zmj on Q's like this..