I thought "text underneath" was a command (as in go ahead and text) since Benedicke is not yet married when he says it.
PS my favourite of his plays.