Originally Posted By: zmjezhd
It seems based on an interjection common in 19th century accounts of American Indians (though I did find one about New Guineans) a sort of whooping. ...etc

I think that's probably coincidental.
Isn't it just a recent Gen-Y exclamation of approval or joie-de-vivre that has spontaneously arisen in the past few years for no apparent reason?