I don't know that there is a word for this phenomenon unless you count the one coined by the folks at wordorigins.

“Diegogarcity”: A term used on this board to denote the appearance of a term in multiple sources shortly after you have looked it up in the dictionary.