I can personally vouch that it has been spelled Mom but pronounced mum in Canada for several decades.