it sound like a folk explaination..

but.. stan (as in pakistan, kazikstan..)is related to stand, and has the meaning of "we stand (are united) as one (people)
so the stan/stand meaning of being united or in concurrence does exist. interesting question.