Soffit is still an architectural term. The A-H dictionary gives its etymology here; it is related to the word suffix. Saufet, on the other hand, is German and means either (1) the 2nd person familiar present subjunctive of saufen 'to booze, guzzle, swig', or (2) the 2nd person familiar imperative.

Ceci n'est pas un seing.