Over this side of the pond, spanner is the much more common term. They are differentiated as open s-, ring s-, box s-, adjustable s-, tab s-, etc. The only thing that is usually called a wrench is the very large adjustable spanner with spring loading, known here as a "Stillson Wrench" or usually just as a Stillson. (maybe that only has one "l")