I found a Michael Moorcock message board, and I've posted the question there.

Here's hoping for an answer!