Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith.org Forums General Topics Miscellany Damp squids and other natural wonders
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Quote:
ça ne fait rien?
Tranlated literally, I get "That makes nothing". Is that the French equivalent to "get stuffed"? Seems terribly mild if it is.
No, what it means is "It doesn't matter". You might use it, say, if you are out of cash, but "San Fairy Anne, I have my Visa."
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Statistics Forums16Topics13,913Posts229,412Members9,182 Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members Ineffable, ddrinnan, TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV
9,182 Registered Users
Who's Online Now 0 members (), 953 guests, and 2 robots. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) A C Bowden 27
Top Posters wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613wofahulicodoc 10,583tsuwm 10,542LukeJavan8 9,922Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith.org