Quote:

Unfortunately, I have no answer either, but it would help to know if you mean it in a concrete sense (like an erupting volcano) or in figurative sense (like an angry politician)..



Aren't they both figurative uses in that volcanoes don't breathe and people don't emit flames?

Bingley