Wasn't some speech pattern like this picked up in "The History of English" on the islands off the Carolina coast? Not quite the same, but the usage of a negative to indicate a positive.



The idiot also known as Capfka ...