Then there's the term "friends with benefits." I'm not sure how you'd express that in the singular though. Benefitted friend?