How about this, as at least a fine example thereof : candidate.

And, come to think of it, if the irrelevance is purposeful (another bag of wordworms), try "obfuscator".
I understand that neither of these address the irrelevance, the whole irrelevance, and nothing but the irrelevance. This topic just goes to show you what a delightful spectrum of irrelevant response awaits your every conversation!