>half of the story

Very interesting - how far back does that statement go?

I can believe that printers would have made use of the comma (inverted) and the apostrophe in the set of letters that they had for each font - there would have been no need for them to be duplicated.