The fact that this, let's say, unusual construction has generated such interest from various corners suggests to me that we may be facing an instance of linguistic speciation, in the sense of the punctuated equilibrium hypothesis . Transition to transitive use of verbs has been ongoing across the board (not ours, maybe).