I think they use "only" to give the impression that there are less than a few.  
Few is an imprecise measure, and subject to different interpretations depending upon the reader. A few minutes for me is 5 minutes or less, to others a few may be more.
Having few hairs on your head still means thousands, but having a few chocolate chip cookies is two or three. 
Right now, there are few leaves on the ground even though they number in the hundreds.  In a few 

 weeks, there'll be few leaves left in the trees.
When they say "one of the only" I perceive this to mean that it is in the "one or two" quantity.  Well, in Canada anyway, since we don't have a slew of universities like they have in the U.S., for example. 
I don't mind the use.  I do get antsy for more information though. Like with your domestic animals quest...what universities, how many exactly?