but i am sure the doctors on board will chime in with some technical terms!

I am more specifically interested in why the Latin word for "crab" was applied to the phenomenon of malignancy. "Tumor" is Latin for a mass or lump, and is descriptive of a physical exam finding. But using the word "cancer" reflects a somewhat poetic choice, and I just wondered what the origin of it was.