Sounds to me too polished to be the "real" original. Though you never can tell.

My impression (unsubstantiated) was that the original went, "Mardon me, Padam, you're occupewing the wrong pie. Let me sew you to another sheet!" There is a certain consistency to this hypothesis; he was the Reverend Spooner, remember...